CoH Traduction Française

[tcamprubi]

Tout est dit dans le sujet !

[Tontione]

Nous avons récupéré les sources des fichiers anglais.
Les traductions sont faites.
Il ne reste plus que la mise en page à faire, mais ça prend du temps et notre agenda est surchargé.
On s'est fixé comme objectif de le mettre en ligne d'ici 2 semaines.
Donc encore un peu de patience !

Et si jamais on prend encore du retard, on pourra toujours mettre en ligne les fichiers textes pour vous faire patienter.

[Chien Sauvage]

J espere que c est toujours d actualité, j'ai depuis une gorsse semaine la premiere boite du jeu et même si la regle en anglais n est pas dans un anglais hautement évolué, l'assimilation regle de jeu/traduction reste un peu fastidieuse.

Chien sauvage

[Tontione]

Oula, on a la pression !

Oui, c'est toujours d'actualité.

[tcamprubi]

La pression monte ? tant mieux !
Petite question subsidiaire :
Sur le site d' Academy games, la version des règles date de Février 2009, avec pas mal de précisions et quelques règles supplémentaires. Ces évolutions seront elles répercutées sur la traduction française ?
Merci d'avance !
Thierry

[Tontione]

[Chien Sauvage]

On approche de la fin de la deuxième semaine maintenant

Je fais jouer une partie d'initiation Samedi si tout va bien, je ferrais un petit contrendu avec l avis positif (ou pas d ailleur ) de l'inititié.

Chien sauvage

[Tontione]

[Chien Sauvage]

Oui scénario 1 et peut etre le 2 si le premier se joue trop rapidement.

Chien sauvage

[tcamprubi]

Alors ??
Vous avez bien travaillé tout le week-end ou s'agissait il du prochain Week-end?
Parce que j'attends de pied ferme cette traduciton pour pouvoir enfin jouer moi !!