Cette carte fait gagner des PA à l'activation en cours.
Une activation n'est pas directement lié à un groupe d'unité ou une unité, puisqu'on peut ajouter des unités en cours d'activation.
Donc oui, si un groupe d'unités actives est en capacité d'agir, elle peut le faire.
En fait la formulation de la carte et de l'explication n'est pas idéale, il faudrait plutôt dire :
ajouter 1d6 PA à l'activation en cours.
Bonne question.