J'ai remarqué deux différences non négligeables entre la version anglaise et la version française du Scénario 5 "Glace rouge" à propos des coûts de déplacements :
- - Pas de malus de mouvement dû à la neige sur les routes dans la V.O.
- Le tableau des mouvements dans la VO présente le coût total du mouvement et non un malus à ajouter au coût standard de l'unité (Route : 1PA / Dégagé : 2PA / Bois - Forêt - Batiment Bois - Batiment Pierre : 3PA). Les coûts sont donc tous minorés de 1 en VO.
Est-ce que la VF est une version mise à jour, la VO que j'ai téléchargée sur Gameboardgeek étant obsolète ?
Autre détail mineur, le tableau indique +0VD sur route et -1VD sur un HEX dégagé.
D'après la règle, une route de modifie ni le type de terrain ni la défense de celui-ci. J'en conclus qu'une unité sur un HEX de terrain dégagé contenant une route a quand même le malus de 1 en défense.
J'ai joué une partie avec la règle VO et la règle VF et à chaque fois j'ai perdu côté Soviétique