Le livret de règles de référence en français est en ligne !
Dernière édition par Tontione le Mar 21 Déc 2010 11:58, édité 1 fois.
Tontione - Directeur technique
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
Dernière édition par Tontione le Mer 22 Déc 2010 21:42, édité 1 fois.
Tontione - Directeur technique
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
Bonjour,
après une lecture rapide, j'ai repéré les coquilles suivantes :
De façon générale il y a beaucoup de paragraphes où il manque le retrait de première ligne. Cela nuit à la lisibilité.
Page 1 : Organisation et tour de jeu : l’exemple est en anglais.
Page 2 : 2.2. : « 7PAor ou… »
Page 3 : 2.4. : Un saut de paragraphe à supprimer après « généralement »
Page 3 : 3.0. : 2ème colonne, 3ème paragraphe : la fin est en anglais
Page 4 : 3.2.3. : Exemple en anglais
Page 6 : 4.2.2. : Dernier paragraphe : « Aune unité… »
Page 6 : 4.2.4. : Exemple et note de l’auteur en anglais
Page 7 : 4.4. : 2ème paragraphe : « occupeznt … »
Page 9 : 4.7. : « AAu début… »
Page 10 : 3ème exemple : « EEx »
Page 11 : 5.3. : la fin du paragraphe en anglais est à supprimer
Page 13 : 6.3. : W à supprimer au début du 3ème Paragraphe
Page 16 : 8.0. : « ULes unités… »
Page 17 : 8.1.1. : Avant dernière action soviétique : « …peutpas… »
Page 20 : 10.0 : 1er exemple : « …Then… » et « WQuand… »
Bernard
après une lecture rapide, j'ai repéré les coquilles suivantes :
De façon générale il y a beaucoup de paragraphes où il manque le retrait de première ligne. Cela nuit à la lisibilité.
Page 1 : Organisation et tour de jeu : l’exemple est en anglais.
Page 2 : 2.2. : « 7PAor ou… »
Page 3 : 2.4. : Un saut de paragraphe à supprimer après « généralement »
Page 3 : 3.0. : 2ème colonne, 3ème paragraphe : la fin est en anglais
Page 4 : 3.2.3. : Exemple en anglais
Page 6 : 4.2.2. : Dernier paragraphe : « Aune unité… »
Page 6 : 4.2.4. : Exemple et note de l’auteur en anglais
Page 7 : 4.4. : 2ème paragraphe : « occupeznt … »
Page 9 : 4.7. : « AAu début… »
Page 10 : 3ème exemple : « EEx »
Page 11 : 5.3. : la fin du paragraphe en anglais est à supprimer
Page 13 : 6.3. : W à supprimer au début du 3ème Paragraphe
Page 16 : 8.0. : « ULes unités… »
Page 17 : 8.1.1. : Avant dernière action soviétique : « …peutpas… »
Page 20 : 10.0 : 1er exemple : « …Then… » et « WQuand… »
Bernard
Dernière édition par zart le Dim 26 Déc 2010 18:20, édité 1 fois.
Dernière édition par Tontione le Mar 4 Jan 2011 09:50, édité 1 fois.
Tontione - Directeur technique
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
Nouvelle version en ligne, V1.07 , Merci Bernard ! 
Pas mal de corrections : orthographes, termes et phrases non traduits, coquilles, retraits de paragraphe.
J'ai choisi d'écrire "action de commandement" plutôt que "Action de commandement" car ce n'est pas un titre nom, contrairement aux cartes Action, où Action est le titre du type de carte.
J'ai un doute sur la grammaire de : "l'unité peut se voir affectées des actions". Est-ce correct ou faut-il écrire
"affecter" ? Ce sont les actions qui sont affectées à l'unité... J'ai laissé tel quel pour le moment.
Pas mal de corrections : orthographes, termes et phrases non traduits, coquilles, retraits de paragraphe.
J'ai choisi d'écrire "action de commandement" plutôt que "Action de commandement" car ce n'est pas un titre nom, contrairement aux cartes Action, où Action est le titre du type de carte.
J'ai un doute sur la grammaire de : "l'unité peut se voir affectées des actions". Est-ce correct ou faut-il écrire
"affecter" ? Ce sont les actions qui sont affectées à l'unité... J'ai laissé tel quel pour le moment.
Tontione - Directeur technique
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
ASYNCRON™ games, le temps de jouer.
Revenir vers « Conflict of Heroes VF »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 25 invités