Scénario 4 à 2 joueurs - Marqueur de tour

[stinger]

Bonjour à la communauté

sur le marqueur de tours pour le jeu à 2 joueurs, il n'y a plus de décompte de PV aux tours 3 à 6, contrairement à la version solitaire de ce scénario.
Est-ce un oubli ou bien une erreur ?

Merci pour vos précisions

[gascon]

Je pense qu'il s'agit d'un oubli de la VF. En tout cas le décompte des PV pour le scenar à 2 joueurs est bien présent sur la VO SoS en téléchargement sur le site d'Academy Games.

[Tontione]

J'avais un doute, j'ai contrôlé.

Nous avons traduit correctement les sources qui nous ont été fournies.

Je pense que dans la version initiale, l'idée était que seuls les éléments "en plus" du scénario solo de base étaient notés, que ce soit pour les unités présentes, ou pour les évènements des tours de jeu.
Mais du coup, le "renfort soviétique" du tour 7 était inutile.

Academy games a ensuite modifié ça en réécrivant tout sur la piste des tours de la page des options.

Donc effectivement, les décomptes des objectifs se font bien lors des tours 3 à 7.

Je vais rajouter se point a l'errata en ligne.

Si quelqu'un a la version en boite américaine sous la main, j'aimerais savoir ce qui est imprimé. Je me demande si c'est le fichier qu'on nous a fourni qui était obsolète, ou si ils ont effectué la correction plus tard (la version en ligne sur le site d'Academy games date de mars 2010, bien après la fabrication).